"Le marcel-du-champs étendu sur un râteau est de l'art ! (cf Marcel Duchamp)
Œuvre-hommage à l'artiste Marcel Duchamp : prince des jeux de mots et roi du ready-made (cette forme d'art qui consiste à dire « cela est de l'art !», même s'il s'agit d'un urinoir ou de tout autre article trouvé dans un magasin).
Le titre renvoi à une autre œuvre de l'artiste, une Joconde aux moustaches, sous-titrée « L.H.O.O.Q »."